El Día de la Tradición se celebra cada 10 de noviembre en Argentina para homenajear a José Hernández, autor del poema El gaucho Martín Fierro, y para reconocer la cultura gauchesca y las costumbres populares; la jornada destaca prácticas como el asado, las empanadas, el mate y la música folclórica.

José Hernández nació el 10 de noviembre de 1834 y su obra central, El gaucho Martín Fierro, reivindica la figura del gaucho como emblema de la identidad nacional. El poema narrativo presenta costumbres, estilo de vida y valores asociados al ámbito rural y al mundo criollo. Esa representación literaria sirvió para que la sociedad argentina asumiera al gaucho como símbolo cultural y para que la fecha del nacimiento del autor se transformara en jornada de homenaje.

La conmemoración va más allá del personaje: la fecha reconoce un conjunto de prácticas transmitidas de generación en generación. Escuelas, peñas y agrupaciones gauchas organizan actos, desfiles y celebraciones en distintas localidades. En algunos años la ciudad de San Martín, lugar de nacimiento de Hernández, fue considerada Capital de la Tradición y allí se realizan actividades especiales que evocan la vida rural y las tradiciones porteñas y provinciales.

El 10 de noviembre se mantiene como día conmemorativo y no figura en el Calendario Nacional de Feriados publicado por el Ministerio del Interior. Por ese motivo, para 2025 la jornada será laborable y no corresponde asueto general para empleados públicos ni privados, conforme a lo dispuesto en el cronograma oficial que regula los feriados y días no laborables.

Noviembre: Soberanía Nacional

Viernes 21 de noviembre: Día no laborable con fines turísticos.

Lunes 24 de noviembre: Feriado trasladado del jueves 20, por el Día de la Soberanía Nacional.

Las escuelas suelen incorporar la fecha en sus actividades pedagógicas para trabajar la obra de Hernández y las costumbres nacionales. Los docentes organizan lecturas, representaciones y muestras que ilustran la vida del gaucho y los valores que transmite el Martín Fierro, con énfasis en la tradición oral y las prácticas culinarias.

Las peñas y agrupaciones folclóricas programan encuentros donde se baila y se celebran las formas del canto y la guitarra; las agrupaciones gauchas muestran maniobras de trabajo rural y desfiles a caballo. Estas actividades combinan patrimonio material e intangible y buscan transmitir referencias culturales a las nuevas generaciones.

En varias provincias, comercios y ferias temáticas montan puestos con productos regionales y artesanías vinculadas a la tradición. Esa oferta contribuye a poner en valor economías locales y a recordar que la conmemoración incluye tanto lo simbólico como lo cotidiano, desde la vestimenta hasta la gastronomía.

El Litoral

Mica, de 8 años, se vistió como paisana y cargó su canastita para salir a recorrer barrio San José. Fue recibida de la mejor manera.

.

Al Día de la Tradición en Argentina, una familia rafaelina decidió celebrarlo regalando un tradicional panificado de nuestra gastronomía: tortas fritas. La propuesta demandó el trabajo de toda la familia.

La idea fue de Sabrina Bressan, que le propuso a su hija Micaela Alovatti salir de recorrida por el barrio vestida como paisana. La elaboración de las tortas fritas estuvo a cargo de Antonio Bressan, el abuelo de Mica, que no pudo negarse a la iniciativa.

“Mi mamá me dio la idea de que mi abuelo haga las tortas fritas y las empecemos a regalar. Pasó lo que pasó”.[Micaela Alovatti ]

La mamá de la niña contó en RADIO RAFAELA que la idea nació, en realidad, “porque todo el mundo se jactaba de que los chicos salen en Halloween. Pero no vi a nadie haciendo nada o planeando cosas para el Día de la Tradición”.

Así fue que se le ocurrió. “Mi papá siempre es el que hace las tortas fritas en casa cuando llueve, cuando está feo”, por eso se convirtió en el cocinero designado. Después le preguntó a Mica si quería salir por el barrio “a retribuir un poquito de lo que dan”, contó aclarando que viven cerca de las instalaciones de la GUR y el nuevo Hospital.

Estando todos de acuerdo, “llegamos de la escuela, Mica se puso la ropa de paisana, el abuelo hizo las tortas fritas y salimos las dos por el barrio. La gente estaba super contenta, le sacaban fotos de todos lados, no lo esperaban. Por suerte fue bienvenida”.

► Te puede interesar: Tras un fin de semana con 51mm de lluvia, ¿qué va a suceder con el clima?

La influencia de la familia

Antonio, el abuelo de la niña, contó en charla con este medio que siempre están junto a ella inculcándole tradiciones argentinas. “Lo mejor es lo nuestro, mi canción de cuna fue un chamamé”, dijo. Esta idea, que tuvo como protagonista a Mica, “me llena de orgullo”.

Después de esta recorrida, se quedaron con ganas de más. Por eso, ya tienen planes para repetir la iniciativa el próximo año. Sabrina adelantó que piensan hacer pan casero o torta asada porque esta vez “quedamos cortos”. “La idea es hacer más cosas como para repartir”, dijo.

El Municipio realizó el viernes por la noche un festejo especial en el Anfiteatro "Alfredo Williner" en conmemoración del Día de la Tradición. El fin de semana continúa con el Pre Cosquín en el Cine Teatro Manuel Belgrano.

El Anfiteatro "Alfredo Williner" fue el escenario elegido para realizar la Noche de la Tradición. Fue la primera de tres jornadas a puro folklore, ya que este sábado y domingo tiene lugar el certamen Pre Cosquín Rafaela 2023.

Desde temprano, las familias se acercaron para disfrutar de una noche especial, donde nuestra ciudad conmemoró el Día de la Tradición con música y baile, con espectáculos de primer nivel y con entrada libre y gratuita.

La noche del viernes contó con las actuaciones musicales rafaelinas de Guille Ruiz Banda, Viaje Adentro y Somos Duarte Chamamé, y la presentación especial del dúo santiagueño Don Argañaraz. Además, se presentaron los ballets locales La Cautiva, La Salamanca y El Embrujo.

Ver el Anfiteatro lleno es siempre una gran alegría, es un lugar muy querido, y más aún cuando el escenario se llena también de público que sube para bailar[manifestó el secretario de Cultura, Claudio Stepffer.]

En las tribunas del anfiteatro también se celebró cada tema de nuestra tierra, cada canción se coreó y se aplaudió con alegría y entusiasmo. La buena noticia es que no todo terminó en la noche del viernes, dado que la música y el baile continúan este fin de semana.

Pre Cosquín 2023

Con más de 30 inscritos en distintos rubros de danza y música, el certamen clasificatorio se desarrollará durante este sábado a partir de las 20:00, en el Cine Teatro Manuel Belgrano, donde se presentarán las propuestas musicales postulantes, bajo la atenta mirada del jurado conformado por María Clara Bertolini, Jorge Alberto Martinez y Andrea Masuero.

El certamen continuará el domingo 13, desde las 15:00, en el Cine Teatro Municipal "Manuel Belgrano", con los participantes de los distintos rubros de Danza, que serán evaluados por un jurado integrado por Mariano Montaña, Valeria Gómez y María del Socorro Lemos.

► Te puede interesar: Control de plagas: acciones conjuntas entre el municipio y empresas del rubro

Cabe destacar que a través de este certamen, la Municipalidad de Rafaela busca fortalecer vínculos con artistas de toda la región, adhiriendo a este evento de alta trascendencia nacional, que jerarquiza y enaltece a la ciudad y le permite seguir consolidándose como referente cultural.

Asimismo, constituye una valiosa oportunidad para que los amantes del género de nuestra ciudad, se acerquen a disfrutar de las diversas presentaciones, y puedan conocer a los y las nuevas y talentosas protagonistas dentro de la música y danza folklórica.

Micaela recorrió el Barrio San José vestida de paisana y les regaló a los vecinos tortas fritas hechas por su abuelo.

El 10 de noviembre se celebró el "Día de la Tradición" en nuestro país. Una festividad que, a pesar del renombre, no es muy celebrada por los más pequeños.

Pero esto cambió el día de ayer, en barrio San José.

LEE: Liga Deportiva Universitaria: premiación y desarrollo tras la interrupción por la pandemia

Antonio se encargó de hacer tortas fritas para tal ocasión y se las dio a su nieta Micaela. Ella, vestida de paisana, recorrió el barrio y se las regaló a los vecinos.

Esta idea surgió cuando Micaela el pasado 31 de octubre salió a pedir caramelos para Halloween, pero los vecinos le comentaron que este festejo es una tradición de otro país.

Como respuesta, su abuelo y ella celebraron el 10 de noviembre el "Día de la Tradición" de esta manera.

Salieron a repartir tortas fritas, como algo bien argentino

Luego de la interrupción por la pandemia, regresa el festival en su edición número 30. Radio Rafaela dialogó con Hugo Michelini, presidente comunal de Colonia Aldao, quien detalló el evento que se acerca, como así también el presente y proyectos futuros de la localidad.

La pandemia que vivimos durante 2020 y 2021 frenó y evitó el transcurso habitual de fiestas y eventos de la región. Este año fue especial, porque permitió que las localidades puedan regresar a preparar y disfrutar de sus festivales.

Uno de estos es el Festival Provincial “Día de la Tradición”, que se celebra en Colonia Aldao. El 12 de noviembre es la fecha elegida para volver a disfrutar de la fiesta, en su 30° edición. La Escuela de Danzas “José Hernández” dependiente de la Comuna, es la organizadora del evento.

Han convocado a todas las escuelas de la región, la zona, que van a estar participando dando un show con danzas folklóricas de la región, propias de nuestro país[Hugo Michelini]

El cronograma comenzará a las 18:30, con el tradicional desfile desde la Ruta 280S hasta la Plaza “Patricio Cullen”. La caravana contará con carruajes y vestidos típicos de aquella época. Luego a las 19:30, se desarrollará una misa en la parroquia “San Camilo de Lelis” y a las 20:30 se realizará el gran evento central, en el salón del “Cine Teatro Colonias Unidas”.

El Festival, además de la actuación de la escuela de danzas de Colonia Aldao y de otras escuelas de la zona, contará con el show musical de la banda de Juani Airaudo, de la ciudad de Morteros.

La anticipada para el festival sale $300, mientras que en boletería la entrada costará $500. Habrá servicio de buffet.

Todo lo que se puede recaudar, queda para los gastos que insume el mantenimiento de la escuela de folklore[Hugo Michelini]

Presente de Colonia Aldao

Colonia Aldao, localidad del departamento Castellanos, actualmente cuenta con aproximadamente 2300 habitantes. La base fundamental es la producción tambera y agropecuaria, que representa el 75% de la economía del pueblo.

Ante esto, Colonia Aldao requiere de obras para mejorar el nivel de vida de su población y apoyar la producción.

► Te puede interesar: Fondo de Obras Menores: recibieron aportes para la adquisición de un camión

En estos momentos tenemos muchas obras empezadas, como es el cordón cuneta, la red de distribución de agua potable. Hace poquito hemos inaugurado la nueva iluminación sobre la Ruta 280, que atraviesa la zona urbana de Colonia Aldao[Hugo Michelini]

Seguridad para la poblaciónEl 25 de octubre, Hugo Michelini asistió a Recreo a la firma del convenio para la adquisición de nuevas cámaras, lo que representa mayor inversión en seguridad.

Con esa ampliación, vamos a estar cubriendo con cámaras todos los ingresos a la localidad. Es algo muy importante, que veníamos gestionando y hoy gracias a la decisión del Ministerio de Seguridad, se ha podido concretar. Todavía no están en funcionamiento, pero en los próximos días lo vamos a estar concretando[Hugo Michelini]

Proyectos futurosUno de los grandes proyectos que llevará adelante la Comuna el próximo año son el desarrollo de cloacas, lo cual está avanzado y la segunda etapa de “Caminos de la Ruralidad”, que abarcará el sector oeste de la localidad.

Ya con eso cubriremos una buena parte de los tambos que hay en Colonia Aldao[Hugo Michelini]