Una propuesta de voluntariado en la localidad de Maullín, al sur de Chile, invita a viajeros a sumarse a tareas de agricultura, jardinería y construcción sustentable. La experiencia se gestiona a través de la plataforma Worldpackers.

El intercambio ofrece alojamiento sin costo en pequeñas cabañas o tiny houses inmersas en un bosque nativo. Además, los participantes reciben almuerzo diario y cuentan con dos días libres por semana para explorar la región.

La labor consiste en 20 horas de trabajo semanales. Las tareas varían según la época del año; por ejemplo, durante el verano se realiza la cosecha de frambuesas, mientras que en otros meses se prioriza el mantenimiento del predio.

Uno de los proyectos destacados es la construcción de un espacio multiuso utilizando botellas de vidrio recicladas. Este lugar está destinado a realizar talleres y diversas actividades comunitarias para los habitantes de la zona.

La convocatoria está abierta para postulaciones individuales, en pareja o de a dos. Si bien se valora contar con experiencia previa en bioconstrucción, este requisito no es indispensable para poder participar.

Los interesados que deseen aprender estas técnicas durante su estadía también pueden postularse. Para participar, es necesario consultar la disponibilidad de fechas y confirmar las condiciones del hospedaje directamente en la plataforma Worldpackers.

Los Juegos Suramericanos Santa Fe 2026 dejaron experiencias que fueron mucho más allá de las competencias y las medallas. Para Magdalena Ruiz Díaz, una joven rafaelina que actualmente estudia en Córdoba, el evento representó la posibilidad de combinar su vocación, su formación profesional y el deseo de vivir desde adentro una competencia internacional.

Magdalena se desempeñó como voluntaria en el área de traducción e interpretación, además de realizar tareas en el comedor de la Villa Suramericana. La experiencia tuvo un significado especial porque se relacionó directamente con la carrera que cursa en la Universidad Nacional de Córdoba.

“Yo estuve como voluntaria en el área de traducción e interpretación. También estaba en la parte de comedor, en la Villa Suramericana, y hacía tareas de traducción e interpretación”, explicó.

Actualmente cursa el cuarto año del Traductorado Público Nacional de Inglés, una carrera que tiene una duración estimada de entre cuatro y cinco años, de acuerdo con el programa vigente.

Para ella, la posibilidad de participar de los Juegos significó mucho más que colaborar con la organización. Fue también su primer acercamiento concreto al mundo de la interpretación antes de recibirse.

“Esta experiencia me sumó un montón para mi aprendizaje y para mi carrera profesional. La verdad es que lo agradezco un montón porque pude estar ahí, vivir los Juegos desde adentro y sumar conocimiento y experiencia”, contó.

Magdalena reconoció que, antes de la convocatoria, no había pensado específicamente en desempeñarse como intérprete durante un evento deportivo.

Cuando se abrió la inscripción para voluntarios, decidió anotarse con la intención de vivir la experiencia y formar parte de los Juegos. Fue recién durante el proceso de inscripción cuando descubrió que existía un área vinculada con la traducción y la interpretación.

“Hasta que no me inscribí, no sabía que había una parte de traducción e interpretación. Simplemente me iba a anotar para vivir la experiencia de estar ahí, pero cuando vi que había una parte de traducción e interpretación, me anoté ahí”, relató.

La posibilidad terminó convirtiéndose en una oportunidad especialmente vinculada con su formación.

“Fue como un don que me ha llegado en cuenta, porque relacionaba con lo que estoy estudiando y era por eso que yo también quería ser intérprete en los Juegos”, señaló.

La experiencia también le permitió descubrir que la interpretación es una rama de la traducción que le interesa especialmente, algo que hasta ese momento no tenía completamente definido.

“Me hizo darme cuenta de un montón de cosas acerca de mi carrera. Me hizo darme cuenta de por qué también estudio mi carrera: para ayudar a los demás y a la gente que no habla un idioma, para poder ser un buen puente entre las lenguas”, explicó.

Para Magdalena, una de las principales enseñanzas de la experiencia fue comprender de manera práctica el valor que tiene la traducción y la interpretación en situaciones donde participan personas que hablan distintos idiomas.

En un evento internacional como los Juegos Suramericanos, esa tarea adquiere una dimensión particular porque permite facilitar la comunicación entre atletas, delegaciones y trabajadores de la organización. “Siempre es necesario que haya una persona mediando entre las lenguas”, sostuvo.

En ese sentido, considera que la profesión mantiene su importancia incluso en un contexto atravesado por las nuevas tecnologías y la inteligencia artificial.

“Es una parte también de ayudar al otro, de ayudar al que no entiende un idioma, de ayudar al que necesita comunicarse, ser un puente entre las lenguas”, explicó.

Por eso, recomienda la carrera a quienes tengan interés por los idiomas y por el trabajo de comunicación entre distintas culturas. “Es una carrera muy linda. A mí me gustan mucho los idiomas y también es una parte de ayudar al otro”, afirmó.

Además de la práctica vinculada específicamente con su carrera, la rafaelina destacó todo lo que pudo aprender sobre la organización de un evento de semejante magnitud.

“Fue una experiencia muy enriquecedora desde todos los ámbitos. Aprendí un montón acerca de cómo se organizan este tipo de eventos, aprendí un montón acerca del deporte, que yo no tenía mucha idea, y obviamente sobre el tema de la interpretación deportiva”, relató.

La experiencia también estuvo atravesada por el vínculo con las personas que participaron de la organización y con quienes compartió las distintas jornadas.

“Yo siento que lo que di es nada comparado con lo que recibí: recibí muchísima buena onda, muchísimo cariño y también esa guía que necesitaba para darme cuenta de que esto es lo que me gusta y que esto es lo que quiero seguir haciendo”, expresó.

Magdalena nació en Rafaela, donde vivió hasta finalizar la escuela secundaria. Hace cuatro años se instaló en Córdoba para continuar sus estudios universitarios.

Desde allí regresó a su ciudad para participar de los Juegos y encontró en Santa Fe 2026 una oportunidad que conectó directamente su presente académico con una experiencia profesional concreta.

Su participación como voluntaria no sólo le permitió conocer desde adentro el funcionamiento de un evento internacional, sino también poner en práctica conocimientos de su carrera y descubrir una posible especialización dentro de la traducción.

Así, entre delegaciones, deportes, idiomas y tareas de organización, Magdalena Ruiz Díaz encontró en los Juegos Suramericanos una experiencia que puede marcar un punto de partida para su futuro profesional.

Mirá la nota completa acá:

La convocatoria para sumarse a Bomberos Voluntarios de Rafaela tuvo una importante respuesta de la comunidad. Según confirmó Darío Bonetto, subjefe de la institución, hasta el momento se anotaron alrededor de 70 personas, que ahora deberán atravesar distintas instancias antes de una eventual incorporación.

“Tenemos hasta el momento unas 70 personas. Aproximadamente el 60% son mujeres y el 40% hombres, así que estamos organizando todo para avanzar con las próximas etapas”, explicó Bonetto.

El primer contacto formal con los aspirantes será mediante una reunión informativa en el cuartel, cuyos detalles serán comunicados a través de WhatsApp y correo electrónico.

Bonetto explicó que la convocatoria actual funciona como una primera aproximación para que quienes manifestaron interés puedan conocer de cerca cómo se desarrolla la actividad.

“Ahora vamos a hacer una primera reunión, después una segunda y ya vamos a empezar con un proceso de selección, a través de los jefes del cuerpo activo y miembros de la comisión directiva”, detalló.

La intención es que las personas que finalmente sean seleccionadas puedan comenzar a familiarizarse previamente con la dinámica interna de la institución.

“Esto es para que la gente que vaya quedando se interiorice con los trabajos del cuartel, los horarios y los tiempos, y para que el año que viene, cuando arranque con la formación, ya esté familiarizada con estas cosas”, señaló.

El subjefe remarcó que formar parte de Bomberos Voluntarios implica mucho más que intervenir frente a incendios o emergencias.

“En un cuartel de bomberos voluntarios la responsabilidad es altísima. Se necesita mucho tiempo de estar en el cuartel y muchísimo tiempo de capacitación”, expresó.

Bonetto explicó que incluso en jornadas sin emergencias, la actividad continúa con diferentes tareas internas indispensables para el funcionamiento cotidiano.

“No solamente está el tema de los incendios. Por suerte puede haber días en los que no tengamos ninguno, pero se sigue trabajando en el mantenimiento, la limpieza de las unidades, la limpieza del cuartel y todo lo que haya que reparar”, indicó.

Otro de los aspectos que llamó la atención en esta inscripción fue la cantidd de mujeres interesadas en formar parte del cuerpo.

“Generalmente los números son bastante parejos, pero este año fue un poco atípico porque tenemos alrededor de un 60% de mujeres”, destacó.

Bonetto recordó que actualmente el cuartel ya cuenta con una importante presencia femenina. “Hoy tenemos varias mujeres en el cuartel, prácticamente la mitad del cuerpo”, señaló.

De todos modos, aclaró que será el proceso de selección el que determine cuántas personas podrán continuar. “Son 70 personas, que son muchas. Esto lleva muchísimo tiempo y muchísima capacitación constante”, sostuvo.

Bonetto hizo especial hincapié en una característica esencial del servicio: no existe remuneración económica por la tarea realizada. “Acá el sueldo es cero. Nadie ve un peso de nada”, afirmó.

Por ese motivo, explicó que la disponibilidad horaria y el compromiso personal resultan determinantes, al igual que el respaldo del entorno familiar.

“Esto lleva mucho tiempo y un pilar fundamental es la familia. Si no tenés una familia detrás que te apoye, empezás con una dificultad enorme desde el primer día que entrás al cuartel”, remarcó.

Con la primera convocatoria ya cerrada y una importante cantidad de aspirantes, Bomberos Voluntarios de Rafaela comenzará ahora una etapa de reuniones, evaluación y selección para definir quiénes podrán avanzar hacia el proceso de formación durante el próximo año.

Mirá la nota completa acá:

Las Islas Galápagos, uno de los destinos naturales más reconocidos de Ecuador, mantienen abierta una propuesta de voluntariado destinada a personas interesadas en colaborar con la conservación de la fauna, las playas y los ecosistemas marinos del archipiélago.

La iniciativa pertenece a FUNDAR Galápagos, organización vinculada con proyectos ambientales en las islas ubicadas en el océano Pacífico, a unos 1.000 kilómetros de la costa continental ecuatoriana.

Las actividades pueden desarrollarse principalmente en Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela y Floreana, dependiendo del proyecto elegido y de las necesidades existentes al momento de la incorporación.

Uno de los aspectos destacados del programa es que los voluntarios pueden realizar jornadas de alrededor de cuatro horas diarias, según la modalidad y franja horaria asignada.

El resto del tiempo queda disponible para conocer el entorno y recorrer distintos sectores de Galápagos, combinando la experiencia de voluntariado con actividades vinculadas a uno de los ecosistemas de mayor biodiversidad del planeta.

El programa contempla alojamiento durante la estadía, aunque esto no significa que la participación sea completamente gratuita. Según las condiciones difundidas, los voluntarios aceptados deben pagar por la experiencia, cuyo costo incluye el hospedaje, y asumir además los gastos de traslado y otros conceptos no cubiertos.

Las funciones dependen del proyecto al que sea asignada cada persona. Entre las principales áreas aparecen el cuidado y manejo de fauna, conservación y limpieza de playas, restauración de ecosistemas y educación ambiental.

También existe la posibilidad de colaborar con investigaciones científicas y con actividades relacionadas con la agricultura y la protección de diferentes ambientes naturales.

La propuesta está orientada especialmente a quienes tengan interés en conocer de cerca los procesos de conservación y contribuir a la protección de la biodiversidad del archipiélago.

El programa admite personas de cualquier nacionalidad, aunque existe preferencia por estudiantes que se encuentren en los últimos años de carreras universitarias, graduados y profesionales de distintas áreas.

Entre las condiciones generales se exige ser mayor de edad, disponer del tiempo necesario para cumplir las tareas asignadas y contar con recursos para afrontar el viaje y los costos que no formen parte del programa.

También deberán cumplirse los requisitos migratorios y de ingreso a Ecuador y a las Islas Galápagos, cuya documentación puede variar según la duración y modalidad de la estadía.

El proceso comienza con el envío de una solicitud, que posteriormente es revisada por la organización. Una vez evaluado el perfil, FUNDAR Galápagos comunica la aceptación o el rechazo de la postulación.

En caso de ser seleccionado, el interesado deberá confirmar su participación, presentar la documentación requerida, completar los trámites migratorios correspondientes cuando sean necesarios y firmar el contrato del programa.

La propuesta combina así una experiencia de conservación ambiental con la posibilidad de permanecer durante un período en las Islas Galápagos, aunque quienes estén interesados deberán revisar previamente los costos, condiciones de alojamiento y gastos adicionales antes de confirmar su participación.